異文化の観点から・・・

国際人としての教養講座であり「国際化と日本人の英語」を表題において話がされた。主に「言葉について」の説明が多く、映像を交えての講義だった。

イタリア人の英語でも通じる話で、いくつかの文章から不適切な英語を取り上げ、意味合い的には理解できることを述べられた。

よく使う言葉では、「ＯＦＦ」（バッサリ）を挙げられた。なかなか形容詞が出てこないときは「ＶＥＲＹ　ＶＥＲＹ　ＶＥＲＹ」（とても　とても　とても）という表現を使う場合があると話された。

４つの形容詞の話では、「可愛い」「優しい」「悔しい」「偉い」にふさわしい単語がなく、場合によってニュアンスを使い分けていくことの説明があった。

「可愛い」では「プリティー」「キュート」が挙げられ、生まれてすぐの場合はまず「可愛い」と表現することが望ましいと言われた。

「優しい」では「ナイス」、例文で（Ｉｓ　ｙｏｕｒ　ｍｏｔｈｅｒ　ｎｉｃｅ）と説明がされた。

「悔しい」では「ｖｅｘｉｎｇ」（いらだたしい）、「ｍｏｒｔｉｆｙｉｎｇ」（屈辱）、「ｒｅｇｒｅｔｔａｂｌｅ」（残念）の３つが挙げられ、例文の１部では「・・・ｉｎ　ｊｕｓｔｉｃｅ　ｔｏ・・・」（そんなはずではなかった）の意味合いも使用することを言われた。

「偉い」では主として「グレート」が挙げられ、３つのケースで話があった。１つ目は「すぐれている。人に尊敬されるべき立場にある」（偉い人）、２つ目は「普通あるべき状態より程度が甚だしくひどい」（えらい騒ぎ）、３つ目は「思いがけないとんでもないこと」（えらいところで会ったね）の３つで、それぞれ映像を通して説明がされた。

字幕スーパーがもつ２つの意味合いについての話では、４つの例文が挙げられた。”Ａｍ　Ｉ　ｔｒｙｉｎｇ　ｈａｒｄ　ｅｎｏｕｇｈ？”は「ねえ　わたしよくやっている？」「私は十分に頑張っている？」の２つの意味、”Ｓｕｒｅ　ｙｏｕ　ａｒｅ”は「よくやっているよ」「それはそうだよ」の２つの意味、”Ａｍ　Ｉ　ｇｏｏｄ”は「えらい？」「「私に才能があると思う？」の２つの意味、”Ｓｕｒｅ”は「えらいえらい」「思う」の２つの意味がそれぞれあることを説明された。

「Ｉ”ｍ　ｎｏｔ　ｔｈｅ　ｇｏｄ・・・Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｔｈｉｎｋ」（神の中の１つの神に過ぎない・・・たぶん・・・）といった表現方法についても文章の特徴について話をされた。

また、「ａ　ｃｈａｎｃｅ　ｙｏｕｒ　ｏｎｅ　ａｎｄ　ｏｎｌｙ　ｃｈａｎｃｅ」（１つのチャンス、今がチャンス）の２つの意味合いを持つことを言われた。最後に英語の敬語についてはマニュアルがないことを述べられた。

環境市民の会（総会＆講演会）

最初に今年で結成４周年を迎える環境市民の会の人達により「事業計画」「予算・決算」「規約改正」についての報告があった。その後、講師の先生を招いて講演会が開かれた。

講演の題目は「呉の名水と酒の話し」～豊かな水と環境が創る酒の味～であり、広島の名水と呼ばれる場所の紹介があった。

主には「見滝観音」「千代田町」「湯来町」「宮島町」「臥竜山」（芸北町）「金名水」（灰が峰）「東郷名水」（宮原５丁目）「万願寺」（警固屋）など様々挙げられ、「二級峡」（郷原）「三永水源地」「土師ダム」についても話された。

名水の分類（軟水と硬水）についても話があり、最近は水を汲みに行く人が高齢者ばかりになり、ミネラルウオーターがよい水であると勘違いしている人が多くなっていると指摘があった。

若者は名水の味を知らないことから、子供たちに味合わせる必要があると述べられた。また、水質汚染についても話があり、二級峡も１０年昔は透き通った水であったのに、人口の増加と共に大学もできてあっという間に汚れ、広地区の人たちは同じ水道料でも「汚い水」を飲まざるを得なくなっている実態を話された。

水質汚染改善についての今後の対策としては、「ラーメンの汁」「気の抜けたビール」は残さず、できるだけゴミを出さないように心がけることが大切になってくることを言われた。

さらに、名水と料理についての話の中で名水は「肉じゃが」「お好み焼き」には欠かせない食材の１つとして挙げられた。「ますやみそ」も名水を求めて高屋町に移転するという話も出ているようであった。料理でお好み焼きにマヨネーズをかけることは、刺身にソースをかけるのと同じことだと言われた。

美術館・図書館を見学して・・・

比治山公園内にある現代美術館で企画されていた「I.TOON CAFE」（伊藤有壱のアニメーションの世界）を見学した。ＮＨＫ教育テレビなどで活躍している「ニャッキ！」他、「Ｏｒａ２」のＣＭ、アニメーションの製作を手掛ける「Ｉ.TOON」など伊藤有壱の全貌が展示されていた。

数々の展示作品の中に「山村浩二」の作品もあり、以前、市立大学の公開講座（アニメーション講座）で見たことのある作品「頭山」などがあり懐かしく思った。

作品を見て回っていると、パソコンでアニメーションを作成していくソフトがあり、実技体験できるようになっていたので、説明を聞きながら作品を作ってみた。

作品は粘土で作り、マウスで写真を撮って「アニメーション映像」を映し出すものだった。最初のイメージより興味が持てたので帰り際に「I.TOON CAFE」（伊藤有壱のアニメーションの世界）のＤＶＤ付の本を買って帰った。

その後、まんが図書館に行くと、新聞記事に載っていた作品が正面玄関に展示されていた。観覧室は２Ｆにあり、たくさんの人がくつろいでいた。

また後日、県立美術館に行って「偉大なるエルミタージュ美術館」展も見学した。今後も美術館・図書館を活用して、興味ある作品を見つけ思い出に残るものにしていきたいと思っている。

ニューヨーク・パーク・コレクション展！

縮景園横にある県立美術館で展示されていた作品展に行くと３Fいっぱいに展示作品が設置されていた。

「源氏絵巻」「平家絵巻」をはじめ、「屏風」「骨董品」に至るまで幅広い展示作品が置かれていた。また、「阿弥陀如来像」もあり、屏風には「与謝野蕪村」の作品もあった。

時代で言うと、弥生時代～室町時代～江戸時代～明治時代と時代の流れを象徴する作品があった。置物には「皿」「徳利」を中心に高価な品物が置かれていた。

展示会場を１まわりして出た所に「土産売り場」があったので本を１冊買って帰った。コースターなどの日用品も販売していた。

両洋の眼展！

日帰り日程でＪＲを利用して「三原リージョンプラザ展示会場」に行った。両洋の眼展が行われていて特徴的な絵が多く展示されていた。（個性あふれる作品に見とれてしまった）

帰り際には「絵はがき」を販売していたので記念に買って帰った。会場が文化ホールだったので各地から見に来ている人もたくさんいた。

特に自分は「作品のとらえ方」に感動してしまい、立体観ある作品によさを感じさせられた。景色や人物の１つ１つを見ても「見方」、「とらえ方」がそれぞれ違っていて、書いた人の気持ちがイメージさせられるような作品ばかりだった。

三原駅から徒歩１０分くらいの場所であり、歩いていくのにも手頃な場所だった。三原駅に降りたのは初めてだったので、土地観もなく、案内のチラシ（地図など）を見ながら行った。国道を横切ってすぐの所だったので迷わないで行くことができた。

展示会場は文化ホール内であったけどそれ以外に公民館・温水プール・道場等もあった。三原市内は「開けたイメージ」があったけど、駅から離れるととても「寂れた感じ」だった。

芸術村交流展！

公民館で開催されていた「野呂山芸術村交流展」に行くと、たくさんの作品が展示されていた。「水彩画」「筆で書いた作品」「風景画」「立体的な作品（３Ｄ作品）」等興味ある作品も数々あった。絵は苦手だけど、特徴のある作品がたくさんあったので好奇心を持って見た。

絵を鑑賞することは講演会とは違ってアイデアなどを自分の頭の中に取り入れていくよい材料のように感じた。行動等にも変化が起きて、行事への参加の積極性を養うと共に心のゆとりも持てるように思った。

家でパソコンをする時間以外に外で活動していく時間も増やしていくようにすると日々の生活がより充実感あるものになると思っているので行事への参加の意欲は大切にしていきたいと思った。

また、公民館に行くと様々なチラシが用意されているので、次へのステップの材料探しにもどんどん足を運ぶようにして、自分の趣味にあったチラシを見つけて行動に移していくように心がけていきたい。

記念講演会に参加して・・・

「旧　澤原家住宅」に伴って大学キャンパスで講演会が開かれた。「旧　澤原家住宅」が重要文化財として指定されたとあってたくさんの人が参加していた。（澤原家の人たちも参加されていた）

以前、「歴史訪ね歩き」に参加して、内容を知っていただけに参加してみようという気持ちが強かった。講演は市長の挨拶で始まり、教育委員会文化庁文化財部参事官と大学教授の話があった。

澤原家住宅は江戸後期（末期）から３００年、母屋・前座敷・三蔵（元蔵）・酒造などを残して保存されてきた建物であり、芸予地震で数ヶ所修繕されたところもあると話された。

重要文化財は近世以前の物がほとんどだが、近世の物も伸びつつあると話された。例として「本庄水源地・豊町（御手洗）・福山（鞆）・上関・柳井」などが挙げられた。

重要文化財は保存だけでなく、上手に活用することが大切であると説明があった。町並みで祭りの行事を開催、文化財保存のため、文化財の建物の上に超高層ビルを建設するなどが実際に行なわれていると言われた。

また、文化財は「守るだけの物でなく、使用して楽しむ物」とも話された。

澤原家の歴史的背景については、長ノ木街道を中心に商売のしやすい町であったことや人口の増加が激しかったことを挙げられた。呉市の栄枯盛衰の１つとして残されている建造物とも言われた。

構造は母屋と蔵が直結するように建築されている（塗り壁建築）母屋の奥から「はり」が出ている（母屋と下屋の一体化）３つの床の間がある（３座敷建築）天井から進入を防ぐため「はり」が二重になっている（二重構造建築）が挙げられた。

「旧　澤原家住宅」は国の重要文化財となっただけに、今後の保存方法・活用方法などよりよいものにして欲しいと思った。

講座活動！

現在、自由な時間を活用して各種の講座に参加しています。中でも、大学の公開講座はとても勉強になります。

学生が地域に人と協力してボランティア活動をしている姿を見ると「すばらしい」と感じさせられることがあります。

講座はパワーポイントを活用したものがほとんどで、動画を取り入れて活動状況を見せてくれるのでよく分かります。

視野が狭かった自分にとっては積極的に活動をしていくきっかけにもなりました。

また、自分は「人権」に興味があり、障がい者理解に力を入れて活動しています。

どんな人に対しても「同じように対応ができること」を心がけ、気持ちを聞くことを重点的に考えています。

講座等で一般社会に出て「共感すること」は、どんな人にも悩みはあるということです。

色々な場所に足を運ぶことで、今まで悩んでいたことが「どんなに小さいものだったか」 を感じさせられる毎日です。

今後も一般社会で責任が持てるような行動を心がけていきたいです。